Arrêt électrique au CC-IN2P3 / Electrical shutdown at CC-IN2P3
Beginning 2012-12-10 08:00:00
Ending 2012-12-12 12:00:00
Status Terminé
Impacts
French Description Bonjour.

Dans le cadre d'une opération visant à renforcer son infrastructure de fourniture d'électricité, le CC-IN2P3 a engagé avec ErDF/EDF un projet de raccordement d'une liaison dédiée. Outre garantir une sécurisation plus élevée de la fourniture en courant, cette nouvelle liaison nous permettra d'assurer à terme la puissance électrique nécessaire au fonctionnement du CC-IN2P3 à l'horizon 2020.

Les contraintes techniques imposées par EDF pour la mise en service de ce raccordement se traduisent par la coupure totale de l'alimentation électrique du site le temps de procéder aux opérations nécessaires à ce raccordement. Cette période va s'étendre du lundi 10 décembre 08h00 au mercredi 12 décembre 12h00.

Fort heureusement, nous avons la possibilité de fournir de l'électricité pendant cette période grâce à notre groupe électrogène: vos matériels resteront donc alimentés. J'attire cependant votre attention sur le fait que le groupe électrogène sera la seule source d'électricité pendant cette période. En cas de panne inopinée, nous ne serons plus en mesure de garantir l'alimentation de vos matériels et serons amenés à les mettre hors tension dans des délais très brefs.

Des canaux spécifiques de communication seront mis en place et vous seront adressés prochainement. Dans l'intervalle, vos contacts habituels au CC-IN2P3 prendront directement contact avec vous afin de vous donner tous les éléments d'informations et d'appréciations relatifs à cette opération et établir avec vous les actions qui s'avéreraient nécessaires en cas de désastre. Si vous le souhaitez, vous pouvez également et dès à présent prendre contact avec eux (directement ou via notre interface de support https://cc-usersupport.in2p3.fr/otrs/customer.pl).

Je vous remercie par avance pour votre compréhension et votre concours.

Cordialement.
English Description Good afternoon.

As part of an operation to strengthen its infrastructure to supply electricity, the CC-IN2P3 engaged with ERDF / EDF project connecting a dedicated link. Also ensure greater security of supply current, this new service will allow us to forward the electrical power required to operate the CC-IN2P3 in 2020.

The technical constraints imposed by EDF for the commissioning of this connection will result in the total failure of the power supply to site time to make the operations required for this connection. This period will extend from Monday, December 10th 8:00 to 12:00 Wednesday, December 12.

Fortunately, we are able to provide electricity during this period thanks to our generator: your equipment will therefore remain energized. However, I draw your attention to the fact that the generator will be the only source of power during this period. In case of unexpected failure, we will not be able to guarantee the supply of your equipment and will be asked to turn them off in a very short time.

Specific channels of communication will be established and will be sent soon. In the meantime, your usual contacts at CC-IN2P3 will contact you directly to give you all of the information and assessments relating to this transaction with you and establish actions that may be necessary in case of disaster . If you wish, you can also now and contacting them (either directly or via our support interface https://cc-usersupport.in2p3.fr/otrs/customer.pl).

Thank you in advance for your understanding and support.

Cordially.